字幕制作服務(wù)
宇譯上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司提供VCD,DVD視頻字幕制作,光盤(pán)翻譯配音, 影視字幕翻譯,廣告、電視劇、電影等字幕制作和配音等翻譯服務(wù).
上海宇譯翻譯有限公司提供中文字幕制作、英語(yǔ)字幕制作和配音、日文字幕制作、韓文字幕制作、法語(yǔ)字幕制作、德語(yǔ)字幕制作、俄語(yǔ)字幕制作、西班牙文字幕制作等多種語(yǔ)言字幕制作，各個(gè)國(guó)家對(duì)字幕的要求不盡相同、即使是同一國(guó)家，也有供一般人觀(guān)看的普通字幕以及供聽(tīng)力有障礙人士觀(guān)看的SDH字幕。我們的字幕員都是以譯入語(yǔ)為母語(yǔ)，擁有豐富的多年視頻翻譯經(jīng)驗(yàn)，懂得如何在有限的幾秒鐘字幕出現(xiàn)時(shí)間內(nèi)運(yùn)用恰當(dāng)?shù)囊庾g，使得觀(guān)眾可以流暢觀(guān)看，簡(jiǎn)潔易懂。
在影視方面宇譯提供如下服務(wù)：
錄像帶、VCD、DVD、電影、電視劇本，會(huì)議錄音、教學(xué)片、多媒體等音頻、視頻翻譯配字幕服務(wù),錄制、編輯、配字幕、配音。全部數(shù)碼化或模擬化，適合各個(gè)頻道播出；外文音像制品翻譯成稿或配音。商務(wù)科技工業(yè)錄像VCD，電影、電視對(duì)話(huà)、采訪(fǎng)、配音人員外派、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)轉(zhuǎn)錄，復(fù)制等翻譯配音.專(zhuān)業(yè)配音人員，音質(zhì)清晰，女音優(yōu)美，男音渾厚，吐字清晰，語(yǔ)速均勻，時(shí)間控制標(biāo)準(zhǔn)，在錄音棚，無(wú)雜音，專(zhuān)業(yè)錄音設(shè)備，包括聲音優(yōu)化或者特效，專(zhuān)業(yè)聲音編輯制作，背景音樂(lè)合成，字幕可選，可用于專(zhuān)業(yè)影像出版以及對(duì)外宣傳發(fā)行。
|
VCD配音、VCD翻譯配音
|
企業(yè)宣傳片配音
|
會(huì)展資料片翻譯配音
|
|
光盤(pán)配音、光盤(pán)翻譯配音
|
教育娛樂(lè)配音
|
錄象帶翻譯配音
|
|
電影、電視、廣告片配音
|
網(wǎng)站宣傳配音
|
會(huì)議錄音翻譯/配音
|
|
字幕制作、字幕翻譯配音
|
BETACAME翻譯/配音
|
電視劇本翻譯、配音
|
|
多媒體課件本地化配音
|
演示文稿錄象帶配音
|
其他資料翻譯配音服務(wù)
|
我們?cè)谟耙舴g制作方面有更加專(zhuān)業(yè)的服務(wù)，我們不僅跟眾多國(guó)內(nèi)外企業(yè)合作，而且電視臺(tái)方面我們也有良好的合作關(guān)系。為客戶(hù)提供了優(yōu)質(zhì)的影音翻譯、配音、字幕制作等服務(wù)。
欲了解更多服務(wù)及報(bào)價(jià)請(qǐng)撥打免費(fèi)咨詢(xún)熱線(xiàn)：400 888 2116，或致電021：63802116,63811213,61670100,61670108，或發(fā)送電子郵件至：sh@masterfy.com 或 Team2@masterfy.com
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.lovevillalife.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息