日語道別時，別亂用さようなら（一）
http://www.lovevillalife.com/ 2016-05-27 09:53
上海日語翻譯
日語道別時，別亂用さようなら（一）
さようなら是經(jīng)常在電視節(jié)目中聽到的日語短語，就連沒有學過日語的人都知道さようなら是再見的意思，但實際上さようなら并不適用于每一種道別的場合，今天小編就來為大家分享一下日語中道別時候的社交慣用語。
◆為了向對方傳達期待下次見面的心情…
「また、お目にかかれますのを楽しみに致しております」
“期待與您再次見面的日子。”
「また、近いうちにお會いしたいと存じます」
“過些日子再見。”
「次の機會が楽しみです」
“期待下次見面。”
「また今度、ぜひご一緒させてください」
“下次請一定再讓我參加。”
◆關心對方身邊的人們
「皆さんにも、よろしくお伝えください」
“請代我向大家問好。”
「ご家族の皆様にも、よろしくおっしゃってください」
“請幫我給您的家人問好。”
◆道別的時候附上一句
「よい週末を」
“周末愉快”
「よいお年を」
“過個好年”
「よい連休を」
“長假快樂”
◆經(jīng)常交往的客戶及商業(yè)伙伴常用的道別用語。即使不是馬上有事情也能使用。
「では、また連絡させていただきます」
“那么，請允許我稍后再聯(lián)系您。”
◆沒有好好聊天的時間，只有問候的一點時間……
「いずれ、あらためまして」
“改天我再正式拜訪您。”
◆跟不怎么親近的人見面時，或者遇見不想見的人……
「そのうち落ちついたら會いましょう」
“等過一陣子安定下來了再見吧”
以上就是小編為大家分享的在各種場合下，日語道別的短語用法，希望大家在今后的道別場合中，能夠運用恰當?shù)牡绖e用語。
宇譯上海日語翻譯公司提供日語筆譯、日語口語、日語同聲傳譯、日語網(wǎng)站翻譯、日語標書翻譯、日語合同翻譯等專業(yè)日語翻譯服務。
近期不少客戶來宇譯上海翻譯公司咨詢國外學歷學位翻譯蓋章，歡迎各位新老客戶來電或上門現(xiàn)場咨詢國外學歷認證翻譯蓋章事宜，為方便客戶盡快辦理好翻譯蓋章認證，宇譯翻譯公司承諾加急處理，當天或隔天即可拿到翻譯蓋章證件。
宇譯上海日語翻譯公司提供日語筆譯、日語口語、日語同聲傳譯、日語網(wǎng)站翻譯、日語標書翻譯、日語合同翻譯等專業(yè)日語翻譯服務。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.lovevillalife.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息