上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

（推薦辦理人才簽證）

一、文件依據(jù)

《關(guān)于印發(fā)〈關(guān)于服務(wù)具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心建設(shè) 實(shí)施更加開放的海外人才引進(jìn)政策的實(shí)施辦法（試行）〉的通知》（滬人社外發(fā)［2015］35號）。

二、申請對象

符合《關(guān)于服務(wù)具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心建設(shè)實(shí)施更加開放的海外人才引進(jìn)政策的實(shí)施辦法（試行）》中“外籍高層次人才認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)”，來滬科技合作、學(xué)術(shù)交流或創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的外籍人才。

三、申請材料

（一）用人（邀請）單位報上海市人力資源和社會保障局（上海市外國專家局）的申請公函（申請函提交打印稿，手寫無效；函件標(biāo)題為黑體三號字，函件內(nèi)容為仿宋體四號字；樣張見附件1）；

（二）《外籍高層次人才資格認(rèn)定登記表（推薦辦理人才類工作居留許可）》（請人才本人用中文填寫，若本人無法用中文填寫，請用人單位為其用中文填寫并由本人確認(rèn)簽字；提交A4紙打印文本和電子版，含電子版小二寸證件照片；電子版內(nèi)容可刻盤或發(fā)郵件至shwjgccrc@163.com；樣張見附件2）；

（三）有效護(hù)照復(fù)印件（需核驗(yàn)原件或加蓋單位公章復(fù)印件）；

（四）用人（邀請）單位聘用意向協(xié)議或邀請函復(fù)印件（需核驗(yàn)原件）；

（五）證明其符合“外籍高層次人才認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)”之一的相關(guān)材料復(fù)印件（需核驗(yàn)原件或加蓋單位公章復(fù)印件）：

1、知名獎項(xiàng)獲得者或高層次人才計(jì)劃入選者：獎勵、獎項(xiàng)獲得者須提交獎勵、獎項(xiàng)證書；相關(guān)人才計(jì)劃入選者須提交有關(guān)證書、證明或含入選者的證明文件（發(fā)文名單）。

2、知名專家、學(xué)者、杰出人才、專業(yè)人才：中國科學(xué)院或中國工程院外籍院士、外國國家科學(xué)院院士或工程院院士提交證書或證明；在本市教育、科研、新聞出版、體育、衛(wèi)生等單位擬擔(dān)任副高級及以上職稱（職務(wù)）或主要領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)、享受同等待遇的專家、學(xué)者，提交單位聘用意向協(xié)議或擬聘崗位證明材料；符合該大類其他認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的人才提交相關(guān)對應(yīng)性證明材料。

3、企業(yè)杰出人才、專業(yè)人才（提交以下兩方面的材料）：

（1）企業(yè)的證明材料：工商企業(yè)營業(yè)執(zhí)照。另，高新技術(shù)企業(yè)還須提交科技部門認(rèn)定的為高新技術(shù)企業(yè)證書；跨國公司上海地區(qū)總部、研發(fā)中心、投資性公司，本市鼓勵類外商投資企業(yè)、外商投資先進(jìn)技術(shù)企業(yè)或外商投資產(chǎn)品出口企業(yè)，還須提交商務(wù)部門認(rèn)定的相關(guān)批件、外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書；注冊資金在300萬美元以上的企業(yè)和個人投資企業(yè)還須提交12個月內(nèi)出具的企業(yè)驗(yàn)資報告（注冊資金實(shí)繳）等證明材料；經(jīng)國家和本市認(rèn)定的企業(yè)工程研究中心（發(fā)展改革部門認(rèn)定）、工程實(shí)驗(yàn)室（發(fā)展改革部門認(rèn)定）、工程技術(shù)研究中心（科技部門認(rèn)定）、企業(yè)技術(shù)中心（經(jīng)信部門認(rèn)定）及上海市技術(shù)創(chuàng)新服務(wù)平臺（科技部門認(rèn)定）還須提交相關(guān)部門的認(rèn)定材料。

（2）人才的證明材料：人才在滬單位的工作意向協(xié)議；擁有重大技術(shù)發(fā)明、專利等自主知識產(chǎn)權(quán)或?qū)Ｓ屑夹g(shù)，擬來上海創(chuàng)辦企業(yè)的人員提供區(qū)（縣）人社部門或相關(guān)園區(qū)的邀請函或推薦函，以及人才擁有重大技術(shù)發(fā)明、專利等自主知識產(chǎn)權(quán)或?qū)Ｓ屑夹g(shù)的有關(guān)證明材料。

4、其他具有特殊專長并為上海市緊缺急需的特殊人才提交上級行業(yè)主管部門的推薦材料。

（六）用人（邀請）單位及個人承諾書（樣張見附件3）；

（七）其他必要的相關(guān)證明材料。

四、受理部門、時間、地點(diǎn)

受理部門：上海市人才服務(wù)中心（上海市回國留學(xué)人員服務(wù)中心）高層次人才工作部；受理時間：周一至周五上午9:00至11:30，下午1:00至5:00，節(jié)假日除外；地址：梅園路77號4樓；咨詢電話：32508038、32508065。

五、管理部門

上海市人力資源和社會保障局（上海市外國專家局）。

六、申請程序

1、用人（邀請）單位向受理部門提出認(rèn)定申請，提供相關(guān)申請材料；

2、受理部門對受理材料受理、初審后出具《受理告知單》，材料齊全后報送市人力資源和社會保障局（市外國專家局）審核；

3、市人力資源和社會保障局（市外國專家局）審核通過后出具《上海市外籍高層次人才辦理人才簽證推薦函》。

七、申請時限

申請材料齊全后予以受理。自受理之日起10個工作日后，給與發(fā)放《推薦函》或告之認(rèn)定不通過；如在審核中需要補(bǔ)充材料的，自補(bǔ)齊之日起受理期限重新計(jì)算。

八、注意事項(xiàng)

1、 《關(guān)于服務(wù)具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心建設(shè) 實(shí)施更加開放的海外人才引進(jìn)政策的實(shí)施辦法（試行）》見上海市人力資源和社會保障局（www.12333sh.gov.cn）、上海市外國專家局（www.shafea.gov.cn）或上海市人才服務(wù)中心（www.shrc.com.cn）網(wǎng)站；

2、所提供材料中，除漢語外，其他語種提供翻譯件并加蓋單位公章。

附件：

1、關(guān)于×××申請辦理“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定（推薦辦理人才簽證）”的函（樣張）

2、外籍高層次人才資格認(rèn)定登記表（推薦辦理人才簽證）

3、用人（邀請）單位及個人承諾書（樣張）

附件1

關(guān)于為×××申請辦理

“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定

（推薦辦理人才簽證）”的函

上海市人力資源和社會保障局（上海市外國專家局）：

姓名***（中文姓名/譯名：***），性別，出生日期，國籍，護(hù)照號碼：***，何時何學(xué)校畢業(yè)，獲何學(xué)歷學(xué)位。來華（滬）前工作簡歷，在某國某單位任何職。何時獲何機(jī)構(gòu)授予的何種獎勵。何時來華（滬），有關(guān)工作經(jīng)歷。何時受我單位邀請/擬聘何職務(wù)，從事或負(fù)責(zé)（具體工作職責(zé)），現(xiàn)申請為其辦理“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定（推薦辦理人才簽證）”。

特此申請。

單位名稱（公章）

年 月 日

附件2

Appendix2

外籍高層次人才資格認(rèn)定登記表

（推薦辦理人才簽證）

Registration From of Foreign High-level Talents

(For R Visa)

編號：（        ）

No.（         ）

附件3

單位承諾書

上海市人力資源和社會保障局（上海市外國專家局）：

本單位                     ，就申請辦理“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定（推薦辦理人才簽證）”，作出下列承諾：

（一）所填寫的信息真實(shí)、準(zhǔn)確；

（二）已經(jīng)知曉職能部門告知的全部內(nèi)容；

（三）認(rèn)為該外籍高層次人才符合職能部門告知的條件、標(biāo)準(zhǔn)和要求；

（四）已對邀請的外籍高層次人才基本情況進(jìn)行核查，核實(shí)過其工作履歷及相關(guān)背景；

（五）若有弄虛作假行為，本單位愿意被取消申請辦理“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定（推薦辦理人才簽證）”資格，并承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。

單位名稱（章）

年   月   日

注：若違反承諾或作出不實(shí)承諾的，單位將被列入辦理“黑名單”，不再予以辦理“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定（推薦辦理人才簽證）”

個人承諾書

Letter of Commitment

上海市人力資源和社會保障局（上海市外國專家局）：

Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau(Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs):

本人            ，于     年獲得          學(xué)歷（學(xué)位）。現(xiàn)由

  （單位）邀請來滬科技合作、學(xué)術(shù)交流或創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，申請“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定（推薦辦理人才簽證）”。

I confirm that I obtained              (what)degree in      (which year).I am invited by                          (which enterprise or institution) for technology cooperation or academic communication etc. and hereby apply for Qualification of R Visa for Foreign High-level Talents.

本人承諾提供的個人信息及材料均是真實(shí)的。

I hereby attest thatall my personal information and the copies of certificates or documents provided are authentic.

本人承諾在本國及境外無犯罪記錄，將嚴(yán)格遵守中國的法律法規(guī)。

I hereby attest that I have no criminal record in the country and abroad, and will strictly abide by Chinese laws and regulations.

若有弄虛作假行為，本人愿意取消“上海市外籍高層次人才資格認(rèn)定（推薦辦理人才簽證）”，并為此承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

If any falsification is found, I would like to have my Qualification of R Visa for Foreign High-level Talents cancelled and to bear the corresponding legal liability and responsibility.

承諾人：

(Signature of applicant)

日期(Date)：   年(Y)    月(M)    日(D)