• <th id="9vffa"></th>
      3. <del id="9vffa"><pre id="9vffa"></pre></del>
      

        4. 



        
	
        上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網
        
    

        


        


        






        
	

        


        
	
        
        
        
        	
        	
            
            
        
            	
        首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 翻譯理論研究給我們的啟示
        
                
            	
                
        
                	
                    
                	
        翻譯理論研究給我們的啟示
        
                    
        
					http://www.lovevillalife.com 2013-11-19 17:15 
					上海翻譯公司
					
        
                	     在人類的文化交流中，翻譯所起的作用是有目共睹的。翻開中西文化交流史，上海標書翻譯發(fā)現，翻譯始終擔當著開路先鋒的角色。

            近二十年來，隨著世界由對峙走向對話，從阻隔走向交流，作為交流橋梁的翻譯，它的重要性逐漸被人們所認識。人們對翻譯的思考也越來越豐富，越來越深入，無論在中國，還是在西方，翻譯研究漸漸地走向系統(tǒng)化、理論化，成了一門新興的學科。
        

            我們從翻譯理論的研究分析中，可以得到如下啟示：一是對翻譯認識的提高：“翻譯促進各國和各民族之間的相互了解和交往，促進文化的交流，而且翻譯也是發(fā)展人類文明的重要手段”；二是翻譯研究為哲學、美學、比較文學和文化研究提供了重要的參照和新的角度；三是翻譯研究以歷史悠久、不斷發(fā)展的翻譯實踐為堅實基礎，順應了人類各種文化對話與交流的需要，在不斷吸收各種理論精華的同時自身必將得到更系統(tǒng)的發(fā)展；四是當今世界翻譯研究各派理論紛呈，這應該是值得鼓勵的好事，但我們的研究，應該取長補短；五是翻譯理論要發(fā)展，必須要對翻譯實踐起到指導作用。
        

            在一個開放、多元的文化語境中，翻譯要始終不忘自身的使命：致力于溝通與理解，而翻譯理論研究要有利干促進翻譯事業(yè)，有利于促進各民族、各種文化之間的對話與交流。
        

         
        
                    
                    
                    
                     
                
        
                
        
  
        
    相關新聞信息
  
        
  
        
     
  
        

        
            
        
        
        
        
      
        
    
        
   
   
    
        

  

        
   

        


        
	
        
        
        更多>>翻譯組合
        
      
    
        

        


        
    




        
    
        
    

        




        



中文字幕狠狠久久,亚洲成av人片一区二,久久精品无码一区二区导航,国产普通话对白在线香蕉


      1. <th id="9vffa"></th>
          

          3. <del id="9vffa"><pre id="9vffa"></pre></del>
          

            4.