俄語翻譯學(xué)習(xí)換前綴學(xué)動(dòng)詞之говорить
http://www.lovevillalife.com/ 2016-05-11 11:33
俄語翻譯
俄語翻譯學(xué)習(xí)換前綴學(xué)動(dòng)詞之говорить
在前一篇，小編為大家分享了一些關(guān)于【換前綴學(xué)動(dòng)詞之строить】的用法，今天小編再為大家整理分享一篇關(guān)于【換前綴學(xué)動(dòng)詞之говорить】的用法，希望能夠幫助到大家。
говорить
1.выговорить-выговаривать
說出；發(fā)音Он не может выговарить букву“р”他不能發(fā)出大舌音。
2.выговориться-выговариваться
（口語）說完，說出一切 Гостья выговарилась и успокоилась.女客人話全講完了，安靜了下來。
3.договорить-договаривать
說完，全部說出，說清楚договорить последние слова с трудом費(fèi)了很大勁才說出最后幾句話
4. договориться-договариваться
商量好，約定好Нам с вами надо договориться.咱倆應(yīng)當(dāng)商量好。
5. заговорить-заговаривать
開始說話Весь город заговорит про мёртвые души. 全城的人都會對死農(nóng)奴議論紛紛。
6. заговориться-заговариваться
說得太久，談得出神Ребята заговорились и не заметили,как прошло время.朋友們談得出神，沒注意到時(shí)間過去了。
7. наговорить-наговаривать
說很多Она наговорила много лишнего.她講了許多多余的話。
8. наговориться-наговариваться
盡請說話，暢談На улице уже светло,а друзья всё не могли наговориться.天已破曉，可是朋友們還是談興未盡。
9. оговорить-оговаривать
誣陷Его непрасно оговорили,он честный человек.他被不正當(dāng)?shù)卣_陷了，他是個(gè)誠實(shí)的人。
事先商定，約定оговорить условия事先說好條件
預(yù)先說明Я особо оговорил своё несогласие.我特別預(yù)先說明我的不同意。
10. оговориться-оговариваться
失言Он оговорился,сказав что поэт родился в 1830 году,он родился в 1930 году.他說錯(cuò)話了，他說詩人生于1830年，實(shí)際是1930年。
11. отговорить-отговаривать
勸說……不要做，勸阻Я отговорил его покупать машину.我勸他不要買車。
12. отговориться-отговариваться
推脫，推辭Он отговорился делами.他推脫有事。
13. проговорить-проговаривать
談話（若干時(shí)間）Они проговорили целый вечер.他們談了一夜。
14. проговориться-проговариваться
說漏嘴Он слишком болтив и всегда может проговориться.他太多話了，總是容易說漏嘴。
15. разговорить-разговаривать
使開口說話 На конец-то удалось разговорить этого молчуна.終于讓這個(gè)沉默寡言的人說話了。
16. разговориться-разговариваться
с кем-чем交談 Я назвал себя,и мы разговорились.我通了姓名，于是我們就交談起來。
17. сговориться-сговариваться
說定，商量好 =договориться=уговориться
18. уговорить-уговаривать
說服Долго уговаривал,но не мог уговорить.勸了很久，但沒能說服。
19. уговориться-уговариваться
說定，商量好 =договориться=сговориться
以上就是小編今天為大家整理的換前綴學(xué)動(dòng)詞之говорить的用法，希望能夠在今后的俄語學(xué)習(xí)中幫助到大家對單詞的記憶。
宇譯上海俄語翻譯公司提供俄語筆譯、俄語口語、俄語同聲傳譯、俄語網(wǎng)站翻譯、俄語標(biāo)書翻譯、俄語合同翻譯等專業(yè)俄語翻譯服務(wù)
近期不少客戶來上海宇譯翻譯公司咨詢國外學(xué)歷學(xué)位翻譯蓋章，歡迎各位新老客戶來電或上門現(xiàn)場咨詢國外學(xué)歷認(rèn)證翻譯蓋章事宜，為方便客戶盡快辦理好翻譯蓋章認(rèn)證，宇譯翻譯公司承諾加急處理，當(dāng)天或隔天即可拿到翻譯蓋章證件。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.lovevillalife.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息